Traduction de l'article Manufacturing Normality, paru dans Counterpunch.

Télécharger l'article en pdf

Vers la mi-novembre, au lendemain de la défaite d’Hillary Clinton (i.e. au début de la fin de la démocratie), les Gardiens auto-proclamés de la Réalité, plus connus sous le nom de médias grand public, ont lancé une campagne marketing mondiale contre le fléau perfide et maléfique des « fausses nouvelles ». Cette campagne atteint désormais son point culminant. À travers tout l’empire, les médias déversent un flot continu d’avertissements alarmistes sur la menace imminente et existentielle posée par le danger des « fausses nouvelles ». Il ne s’agit pas seulement de dissémination de désinformation, de propagande, etc., telle qu’on l’a pratiquée depuis des millénaires... La vérité elle-même est attaquée. Les fondements de la Réalité sont remis en cause.

Lire la suite...

Cet article est la traduction de The truth about Pepe the Frog and the cult of Kek.

Ou comment les utilisateurs d’un forum de discussion ont accidentellement ramené à la vie une ancienne divinité égyptienne. Et accessoirement provoqué l’élection de Donald Trump.

Lire la suite...

Nous ne saurons jamais ce qu'il s'est réellement passé le 11 septembre. Les chercheurs indépendants n'auront jamais accès à tous les éléments du dossier, et la plupart des indices ont de toute façon été détruits dans les jours qui ont suivi les attentats.

Le seul élément tangible sur lequel peuvent s'appuyer les chercheurs est la profusion d'images retransmises ce jour-là par les chaînes télévisées américaines, ainsi que sur les vidéos réalisées par les vidéastes amateurs. Simonshack et l'équipe de CluesForum ont analysé ces images, et ont relevé une ribambelle d'incohérences. La vidéo qui suit est un montage des vidéos postées par l'auteur Youtube elsushidelamancha, qui a réalisé une traduction d'assez bonne qualité des vidéos de Simonshack — edit : vidéo censurée par Youtube, pour la voir en plein écran sur Bitchute, suivre ce lien :

Pour les anglophones, je recommande les vidéos originales de Simonshack (également censurées par Youtube...).

Un extrait d'un épisode de la saison 8 des Simpsons, diffusé en 1996, quelques jours avant l'élection américaine qui opposait Bill Clinton à Bob Dole :

Test de crédulité : 1 $

Cet article est la traduction de Did the CIA Use Gloria Steinem to Subvert the Feminist Movement? publié par Stuart Jeanne Bramhall, une féministe de la première heure, sur son site éponyme.

Gloria Steinem est la principale figure médiatique du féminisme américain. On pourrait dire que, pour ce qui est du féminisme, elle est à Gisèle Halimi ce qu’Elvis Presley est à Johnny Halliday pour le rock. Les lecteurs assidus de ce blog ne seront pas surpris d’apprendre que l’on trouve derrière cette activiste, et par extension derrière le mouvement sociétal qu’elle représente, la grosse patte velue de la CIA. Elle a d’ailleurs été brièvement mentionnée dans l’article Des invités indésirables : une brève histoire de la CIA sur les campus, où l’on apprenait qu’elle organisait les opérations de propagande destinées aux étudiants américains envoyés au Festival de la Jeunesse de Vienne.

Gloria Steinem : « J’ai eu un avortement. »

Lire la suite...

Dans la série Le prisonnier (1967), un homme est kidnappé après avoir démissionné des services secrets britanniques. Il est emmené au « Village », une ville-prison où la surveillance totale des prisonniers est assurée par des moyens technologiques (caméras, micros, etc.) et par des gardiens infiltrés dans la population. Les habitants du Village sont identifiés par des numéros, et le héros est désormais « n°6 ». Le Village est administré par n°2, qui cherche à connaître les raisons de la démission de n°6, employant pour ce faire des techniques de contrôle social et de contrôle mental inspirées de MKULTRA, et d'autres techniques visionnaires pour l'époque (comme par exemple une machine capable d'interpréter l'activité électrique du cerveau et d'influer sur les pensées).

Dans le court extrait qui suit, n°2 et n°6 discutent de la nature du Village, des relations Est/Ouest, et du nouvel ordre mondial :